Erklärung zu "Bewerten Sie die sprachliche Qualität des folgenden Satzes"

Hallo zusammen,

Vielen Dank an alle, die in der Studie zur maschinellen Übersetzung (mehr Details zur Studie hier) teilgenommen haben  Im Anschluss daran, wollen wir nun wissen, wie bearbeitete und unbearbeitete Inhalte bei euch allen im Forum ankommen. Wir haben dazu eine Auswahl an Sätzen zusammengestellt, die auf der Hauptseite des Forums auf der rechten Seite bewertet werden können.

Diese Bewertung ist ein wichtiger Schritt, der uns hilft herauszufinden, was bei der maschinellen Übersetzung verbessert werden muss und ob und in welchem Maß es für euch hier im Forum sinnvoll ist.

So gehts:
Einfach den Satz auf der rechten Seite der Hauptseite des Forums lesen, auswählen ob dieser eurer Meinung nach unverständlich, zusammenhangslos, nicht muttersprachlich, gut oder perfekt war und auf "Abstimmen" klicken. Dann wird euch automatisch der nächste Satz angezeigt. Wenn ihr Lust habt, mehr als einen Satz zu bewerten, könnt ihr das sehr gerne tun. 

Egal ob ihr einen oder 10 Sätze bewertet, uns hilft jeder Klick!

Kommentare und Fragen könnt ihr gerne hier in diesem Thread äußern.

Vielen Dank und viel Spaß,

Linda.