comment accéder au site EDF sans désactiver le VPN

It is impossible to access the particular EDF site without deactivating the VPN

You will have to contact the web site to ask if they block VPNs. Many web sites do not allow access from known VPN IP addresses. They do this for copyright, legal, and political reasons. There is nothing a VPN provider can or should do to circumvent these legal protections. 

Vous devrez contacter le site Web pour demander s'ils bloquent les VPN. De nombreux sites Web n'autorisent pas l'accès à partir d'adresses IP VPN connues. Ils le font pour des raisons de droit d'auteur, juridiques et politiques. Il n'y a rien qu'un fournisseur VPN puisse ou ne doive faire pour contourner ces protections légales.