Did you press on the grey circle icon at the bottom of the ID Safe screen, after logging into your vault. Then tap Settings. That is where I see the Password Generator on my HTC phone.
If you are experiencing an issue that needs urgent assistance please visit our customer support area:
There are currently 3 users online.