Ce sujet a besoin d'une solution.
Remerciements0

Est-ce que l'usage des forums anglophones est recommandé pour quelqu'un qui communique "couramment" en anglais ?

Envoyé le: 2015-03-01 | 12:37 · 1 Reply ·

Bonjour,

Je me suis mis à poster dans les forums anglophones, car - comme je m'y attendais - j'y trouve un soutien plus rapide. Mon seul problème est que mon niveau d'anglais est B1 ou A2, je ne sais plus - ce qui fait que mon anglais est assez mécanique.

Après 2-3 posts, pas de soucis; après 4-5 il a suffi d'une mécompréhension d'une camarade pour que j'essaie de me lancer dans une explication au sujet de SONAR (qui ne semble pas avoir toujours inclu le mode heuristique, mais semble le faire désormais).

Bref, ça a commencé à sentir le roussi. Le système a commencé à me demander des Captchas pour vérifier que je n'étais pas un robot, puis le message a été mis en attente de modération... du coup, ça n'est plus si rapide que ça.

Donc ma question est: Si on pense qu'on a juste quelques questions à régler vite fait, l'usage des forums anglophones peut-il être recommandé, ou est-ce que dans le cas d'un anglais un peu "mécanique" comme le mien, vaut-il mieux s'abstenir ?

Réponses

Remerciements0

Re: Est-ce que l'usage des forums anglophones est recommandé pour quelqu'un qui communique "couramment" en anglais ?

Envoyé le: 2015-03-03 | 19:19 · Permalien

assisted by Google translate.
Please use either of the forums. The 'captha' feature is active for about the first 10 messages you post. After that it will normally leave you alone.
As you can see by my messages I do not speak French. I have not let this stop me from trying to help the users here.
As the number of users here increases and the number of solutions increases I expect to see more activity. The American forums have been active longer and there is more information there. Keep asking questions so that solutions get posted and the knowledge base here will also grow.
Tell other users about this place so that they can visit and help it grow.
[The above is my personal opinion and none of it is 'Norton official']

assisté par Google translate.
Se il vous plaît utiliser soit des forums. La fonction 'captha' est actif pendant environ les 10 premiers messages que vous postez. Après cela, il sera normalement vous laisser seul.
Comme vous pouvez le voir par mes messages, je ne parle pas français. Je ne ai pas laissé cela me empêcher d'essayer d'aider les utilisateurs ici.
Comme le nombre d'utilisateurs augmente ici et le nombre de solutions augmentations je me attends à plus d'activité. Les forums américains ont été actifs plus longtemps et il est plus d'informations là-bas. Continuez à poser des questions afin que des solutions sont postés et la base de connaissances ici seront également croître.
Parlez à d'autres utilisateurs de cet endroit afin qu'ils puissent visiter et aider à grandir.
[Ce qui précède est mon opinion personnelle et rien de tout cela est «Norton officielle ']

J'espère que cela vous aide

Dick Win 10x64 current current NSBU

This thread is closed from further comment. Please visit the forum to start a new thread.