ログイン情報の更新方法

データ保管庫のログイン情報の更新方法をお教えください。

あるアカウントIDとパスワードでログインしますと、自動的にデータ保管庫に保存されます。

（その契機はよくわかっていませんが）

その後、パスワードを変更したくなった場合、「パスワード作成」で新パスワードを得て

サイト内のメニューでパスワードを変更しますが、その、変更後のパスワードがデータ保管庫に反映されないようです。

保管庫を開いて手動で更新することもできるようですが、自動で効率的に行う方法はありませんでしょうか

初歩的な質問で申し訳ありません。