Hallo!
Hier die deutsche Übersetzung des Fensterinhahaltes: ,, Forum Maintenance"
Forums Wartung
Serverwartung wird ab dem 9. Juni 19:00 bis 02:00 (PST) am 10. Juni 2016* durchgeführt. Für die ersten paar Stunden wird die Webseite wegen Wartungsarbeiten geschlossen. Während den restlichen Stunden des Wartungszeitraumes treten Verzögerungen beim Erscheinen neuer Beiträge auf. Sobald die Wartungsarbeiten abgeschlossen ist, erscheinen neue Beiträge normal. Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeit.
* Ein Hinweis: Da es hier um die Zeitangabe PST = Pacific Standard Time( Pazifische Zeitzone/ Sitz von Symantec - LINK extern**) handelt, kann es hier in Deutschland, Österreich und Schweiz am 10. Juni 2016 zwischen 02: 00 Uhr und 09:00 Uhr zu den Ausfällen und Einschränkungen kommen.
MfG
naja
** Rechtsklick und dann auf ,, Neue Registerkarte öffnen"( IE)/ ,, Neuen Tab öffnen( FF)".