I have installed Norton on my Son's profile and I can see his device been monitored on Norton Family but no details are available since it's configured.
I don't see any usage of browser or any apps.
I've asked your thread be moved to the Norton Family forum board for better exposure to users of the Norton Family featuers.