Sharing one vault does not allow for separate authentication methods for different users. What devices are you and your wife using to access the vault? The 2FA is only required for signing into your Norton Account before signing into the vault with the vault password. I have found that closing the vault does not sign me out of my Norton Account. So she should just be able to sign back into the vault using the Vault password, which would not send any notification to you.