Can the Norton Toolbar popup be fixed so it stops retracting every page change

The Norton Toolbar pop on Chrome or IE retracts every page change, then pops up again after pages are loaded.  This shifts each page position creating a flickering effect.

How can the toolbar position be fixed so it does not retract each page change please?

The toolbar contains the Identity Safe icons.