Cannot complete this purchase - Android market is not installed

I have installed Norton Mobile Security Lite from Google Play on my HTC One XL (Ice Cream Sandwich) but when I try to upgrade to the full version I get the message "Cannot complete this purchase - Android market is not installed". Android Market no longer exists and has been replaced by Google Play. How do I get around this?