Can't access password manager on new phone

have you tried vault access from a Windows browser?
have you tried vault access from your Norton account dashboard here?
have you tried Sign In (upper right) & vault access here