Can't update subscription on 2 PCs

I renewed my subscription. I had a 3PC subscription and I have the product installed on 3 PCs. I received the email with my renewal code which I entered into my main PC. That one is fine. I can't renew my other 2 PCs however. When I check in My Account, it shows my subscription is for 3 PCs with none remaining, but I can't figure out how to renew the other 2 PCs. When I enter the code I received in the email to the other PCs, it says the code is invalid. How do I get codes to renew the other 2 PCs?