With the new changes to the Norton toolbar, there is a potiential for conusion for the "Norton" tick mark with the "Norton" secured logo.
Since there is two logo, and the "Norton check" logo is commonly used to specify a "safe" site, warning sites can be confused as safe sites.
The could use the "N" logo or something other than the checkmark.
This is a cross posting from http://community.norton.com/t5/Norton-Internet-Security-Norton/Potential-confusion-with-the-Norton-toolbar/m-p/676549#M197623.