Confusing Wording in Window for Open Vault

The window that appears when you open the vault is confusing to some users.  My quite sharp 94 year old mother in-law has unfortunately created a cloud vault she doesn't want and she now becomes confused when when she sees the phrase "Open Local Vault" or Open Cloud Vault" in the window.  While I know this phrase is meant to be a question and not a statement, she takes it to mean that the window will open the local vault (not "do you want to change to the local vault?").  As a result, when she enters her password she once again opens the cloud vault (nearly empty), becomes concerned, and calls me.frown

I suggest that this window be slightly reworded to read "Change to Local Vault?" or "Change to Cloud Vault?".  Better yet would be to add something that says "enter password to open Local (or Cloud) vault so it is clear what will happen.  Thanks.