Dark Web Monitoring, can account be hacked?

Note: Please do not post Personally Identifiable Information like email address, personal phone number, physical home address, product key etc.

Issue abstract: Can my hacked email account access this account if password requests were sent?

Detailed description:

Product & version number:

OS details:

What is the error message you are seeing?

If you have any supporting screenshots, please add them: