Deux versions en même temps ?

Bonjour,

Depuis la dernière mise à jour majeure de Norton (je suis en version 21.1.0.18), les alertes de performances, les messages du système (vérification d'un fichier téléchargé par exemple) apparaissent sous la forme de deux fenêtres juxtaposées en haut à droite de l'écran, ce qui donne l'impression que tout le travail est effectué en double.

Dans le gestionnaire de tâches, il y a deux occurrences du processus NIS.exe en permanence (voir copie d'écran jointe)

Cette situation se produit sur les deux ordinateurs sur lesquels j'ai effectué cette mise à jour.
Déjà qu'en temps normal Norton mobilise beaucoup -trop- des ressources de ma machine, là c'est terrible.

Je suis sous Windows XP 5.1 SP3 Edition familiale.

Comment corriger cette situation SVP ?
Merci de votre aide.