Edit window popup when logging into a web site with chrome

Since yesterday I have noticed that using the vault, when ever I login to a website using chrome, an little edit window pops up.

It doesn't do it with Firefox or Internet Explorer.

I am using 64bit Windows 7.

 

Is this a bug or or am I missing the way to turn it off.