Festplatte auf externe usb festplatte kopieren und dann zurück auf nagelneue festplatte

Hallo,

 

leider bin ich kein echter pc freak tu aber mein bestes.

 

ich habe mir eine größere interne festplatte für mein notebook (Win XP) gekauft. Ich benutze N. Ghost 12.0

 

Ich habe mir die alte fesplatte mit dem tool: copy my harddrive

 

auf eine externe usb festplatte kopiert.

 

dann habe ich die neue festplatte ins notebook montiert und von der recovery cd gebootet

 

jetzt sehe ich hier:

home

wiederherstellen

analysieren

netzwerk

utilities

 

finde jetzt nur möglichkeiten einen wiederherstellungspunkt auszuwählen.

 

was mach ich denn ganz konkret um nun die kopie von der usb festplatte auf die neue fesplatte zu bekommen.

geht das überhaupt?

 

muss ich die neue festplatte noch formatieren oder sonstwas mit ihr anstellen? sie ist noch absolut jungfräulich.

 

pardon für soviel unwissenheit, es würde mich freuen wenn jemand helfen kann

danke im voraus