Fill Assistant now useless

When I open the vault from the tool bar and I need to copy either the user name or password this is the screen i get the box is way off the screen. OS 7x64 and Firefox 39.0