Flase Alerts on Google Cache?

Here's something puzzling, using NIS 2009.
I'm assuming these are false alerts, but if you do a search for a site on google and click on the link all is usually well but click on google's cached link and Norton flags an alert.
Even does it for these forums - entered community.norton.com into google, clicked on the cached link and I get the following warning:

Summary
•Computer Threats:    
    1
•Identity Threats:    
    0
•Annoyance factors:
   
    0
   
   
Total threats on this site:
    1

 General Info
Web Site Location     United States of America

Norton Safe Web has analyzed 209.85.229.132 for safety and security problems. Below is a sample of the threats that were found.

Threat Report

Total threats found: 1

Viruses (what's this?)

Threats found: 1
Here is a complete list:
Threat Name:     Downloader
Location:     http://74.125.19.132/translate_c?hl=fr&langpair=en%7Cfr&u=http://celebsvids.net/1.html&prev=/translate_s%3Fhl%3Dfr%26q%3Ddanneel%2Bharris%26tq%3DDanneel%2BHarris%26sl%3Dfr%26tl%3Den%26start%3D10&usg=ALkJrhiu68hXWlenwwZsV3awi2wwVcQT9A

 

 

I'm no computer expert but I'm guessing google's adding something innocent that norton sees as a false threat ??