Forums glitch or?

Hello Community,

Received the following:

From:
Norton Community Mailer <nortoncommunity@symantec.com>
...
Add to Contacts

You have 1 update for your Norton Community Subscriptions.


Subscription to Idea: SafeMode scans/activity in History logs ?
 
(1 Update)
There was a new Comment.
Subject:  Re: SafeMode scans/activity in History logs ?
 
Author:aoxue (Newbie)
Date:08-03-2010 10:55 PM

Click here to: View the Comment

 
Bold link takes me to Thread > but, no Update
&   non bold links take me to > 
Access Denied
Sorry, you do not have sufficient privileges for that action.

Please click the Back button on your browser.

*******

No issue with limited privileges if that is, as it should be...but, why the Update notification and no Update ?

.