ID Safe won't autofill pop-up window. It works OK when the field is on a second page, however

ID Safe works OK for everything else including "second page" auto-fills. But on one particular page, when I click on a hyperlink, I get a pop-up requesting name/pw and it won't autofill. What am I doing wrong?