Idsafe for iphone / ipad - Norton doesn't refresh passwords from Safari

When I change a password on my pc in id safe, it doesn't get reflected on iphone or ipad when I:

Go to safari / open web page / click share / norton idsafe

The old password populates and I get an incorrect password.

However, if I open Norton idSafe App on that same iphone / iPad, then the correct password is shown

This is on Windows 10 / latest updates 

ios 11.2.5 latest