Info Filled in on wrong address

I have an entry in my logins for mysqlfortworth.fragnet.net. It does correctly fill in this user and pass when I visit this site. However, when I go to clients.fragnet.net and attempt to fill out a form there my name and email address are replaced with my username and password from the mysqlfortworth.fragnet.net site. These fields are locked by Identity Safe making it impossible for me to change them to the right info. This forces me to use a different browser than Google Chrome to fill in forms for this site.