We have to click "Load Content" on every email on an iPad and think this started with Norton 360 or its VPN not being off while on home wifi.
This feature of 360 iOS was discussed here. https://community.norton.com/en/forums/how-view-images-emails-without-disabling-web-protection