Issue With Safe Web and CHROME

Hello everyone.  I have noticed that when I close out the Norton toolbar (while keeping the little icon in the top right hand corner) in the Google Chrome browser, that little icon doesn't do its job.

 

What I mean by this is, I will only see a green circle for secured sites if the whole toolbar is expanded.  When I remove the toolbar, the green circle never shows up, even on known secured sites such as Yahoo! .com

 

Does anyone else have this issue?  I don't mind keeping the toolbar there because it's a nice feature, but I'm not sure if I want to keep it just yet.  

 

However, I do like that little icon up in the corner because it's out of the way.

 

Thank you for your help

 

Eric