The mechanism to select labels/tags for a forum posting is terrible: selecting items in a multi-select list box that is weirdly sorted?
How about allowing users to type in the labels/tags, and auto-selecting based on what the user types, like most other forum software do?