Running LiveUpdate manually and selecting "Customize this Update Session" or "Update Everything Now" results in the immediate appearance of the Summary Window. No attempt is made to contact the Symantec servers at all.
Console.log shows the entry "java crashed"
I assume this is related to LiveUpdate since LU is partly Java, right?
MacOS X 10.4.11 PPC
NAV 11.0.2f35 (stand alone-download version)
LiveUpdate 5.1.0f36