Macbook sending out spam via AOL mail

My Father's Macbook is sending spam to people on his address book in aol mail. He had an old av but not updated. He doesn't;t use wireless. Is this a virus? Did they hack in and get his password? How often are macs infected, I didn't think there was "one single case of malware in the wild"?