monitor online gameing

I have been a Norton Family subscriber for some time (over 4 years).  It has worked pretty well.  

My question:  Is there a way to monitor online gaming that my child is doing.  He plays TF2 and Overwatch.  Not games that I would like him to play, but I am not worried about that, as much as him playing it all night and during homework hours.  I have tried to see if Norton Family can spot that activitiy, but I am not sure how it works.  He is on the internet but not within a browser.  Rather it is a local game/app that is on his computer and the game itself ties into a server on the internet.  Can Norton Family help with this or should I look elsewhere?

 

James