Multiple QuickMenus, multiple copies running?

Hi,

 

I have a new mac with norton installed. I ran migration assistant to move my users and apps from an old laptop. When logging in, a dialog appears, Quick Menu failed to initialize check for multiple copies running.

How do I stop one of the copies from running?

 

Thanks,

Tom