I was having the same trouble. Started a chat and all I was told was that I had to use another card or go out and buy the product again. I only have one debit card and all I needed to do was update the card#. This is unacceptable!
[edit: Clarified subject.]