NG 12, Vista 64, cannot connect to agent on computer 'my computer name here'?

Merged with original thread for clarity.