NIS expired on one machine

I am halfway through my two year NIS subscription. It expires in November 2013.   Today I tried to update NIS on my netbook and I'm getting a message that my product has expired.  My other two computers are OK.

 

Anyone got any ideas?