NIS / N360 v21 Safeweb report inconsistent & garbled

I noticed after I upgraded to NIS v21as i was doing a Bing search for a motorola razr2, that the Norton Safeweb site ratings in the toolbar are sometimes inconsistent with with the full Safeweb report.  For example, for the website, www.ioffer.com, the Norton toolbar icon says "This Page is Suspect" but the drop down report from the button is green for Safe.  The full report on the Norton SafeWeb portal says "Caution", which is consistent with what the toolbar icon says but not the drop down site report.  The site rating for ioffer.com on the Bing search results is also "Caution".

 

In addition, the drop down site report from the toolbar and the pop up site report in the Bing search results doesn't seem to be formatted very well, as the text "Safe Secure Caution Untested" appear across the green background of the site report.  It looks garbled and with the total number of threats totaling 0149 which should actually be 149, which is what the full site report says.

 

safe or suspect.png

 

 

Safe web site rating.png

 

 

full safeweb report.png