Nitpicking about Tracking Cookies

In NIS-2009, I have the Tracking Cookies Scan set to "Remove".  When a tracking cookie is removed,  the Resolved Security Risk history indicates:

 

Status:                                Quarantined
Recommended Action:  Resolved - No Action

 

However, when I check Quarantine history it is empty.  So, even though the status is "Quarantined", the cookie is actually deleted.

 

I know I'm nitpicking and deleting the cookie is fine with me, but why does history indicate a status of "Quarantined"?  Does NIS-2010 still say "Quarantined" when tracking cookies are removed, or has the terminology been corrected?