Norton Family Android and Youtube monitoring

Hi 

I have been using Norton Family a long time but have found that as my child grows its easier to circumvent the parental controls installed especially since he now owns his own devices.

Any help would be appreciated as well as information on how or why you tube video content isn't filtered down like films are (eg. with age ratings) and how Norton Family can help with this. 

Many thanks