Norton Family Not Showing All Apps

I've just started really using the Norton Family products to help limit by kids with what apps they use and when.  The problem I've encountered (just started using the product for a couple of days!) is that Norton family doesn't recognize all of the apps, downloaded or otherwise, on my kids devices.

I have educational apps downloaded on their tablets for them to use after school; as a reward, I want to be able to unlock the mindless fun games for them to play afterwards.

Norton doesn't recognize some of the games so that I can block them!  So my kids have unlimited access to them, and I cant stop them from using them.

Is there a way to resolve this?  Otherwise, I've wasted $50.00 on Norton Family, and will be seeking a refund.