Norton Ghost 9-Difficulity deleting images

When I attempt to delete an old image from my hard drive the icon is easily deleted, but the disk space isn't recovered. Reformating the partition is the only solution I've found to the problem.

 

Thanks