Norton Internet Securityのアップデート後の挙動

Norton Internet Security(NIS)が22.5.2.15にライブアップデートでアップデートされたのですが、再起動後「体験版の試用期間が終了しました。今すぐアクティブ化する必要があります。」という表示になり、タスクトレイのアイコン表示に「×」がついた状態になります。
「今すぐアクティブ化」というボタンを押しても「ノートンサーバーと通信しています。アクティブ化がすでに進行中です。後でやり直してください」という表示になります。
有効期間は残っているのですが、どうすればアクティブ化できるのでしょうか?
なお、アカウントに登録されているNISは、現在使用中のライセンスのほか、期限切れになった古いバージョンが一本と同じく期限切れになった体験版が一本あります。