Norton No Longer On Disk?

I just purchased Norton Security (in a box @ Staples), but found it only contains a debit-like card, and I assume that I'll have to download the software to each computer (was producing a disk really that expensive?). Well, I still need to protect a computer that is not connected to the web via DSL. It is still using dial-up to maintain several EarthLink websites not available by DSL. How can I transfer the software to this without spending hours on-line via dial-up?

Is there a utility, such as the Norton Intelligent Updater that I use to update the definitions to the other computer via USB drive?

Can a disk be ordered from Norton?

Thanks.