Norton Toolbar constantly reloads in Chrome

Having switched to Chrome due to the Firefox disaster, I find now that the Norton toolbar disappears and reloads with each new tab, page load, or page refresh in Chrome. So content moves up, then down with every page load, every page refresh etc.  Anyone know how to fix this?  Thx.

Keith