NortonToolbar on Norton vs 21.1.0.18

We upgrded our Windows XP computer with IE8 earlier today. Everything went fine on the XP IE8 except the Norton toolbar has the Norton Safe Search Search on the left and the other parts can't be seen as they are too far on the left. We can see a blue spot where This Page is Safe should be if we put the mouse on that spot. The other two, Access Vault and Share Via Select, can't be seen at all. We unlocked the toolbars but can't seem to move them. Firefox and Google Chrome have everything ok.  Before we upgraded to the new version the Norton toolbar was ok on the XP with IE8.  Does anyone have any ideas on how to fix this?

Holly