Not so Smart Smart Update

Smart Update IMHO is not so smart. It offers me updates or new modules in many different languages. So I untick all but the English ones. Every time I boot up it pops up again offering me all of the foreign language ones again. Why can't it be smart enough to figure out that we only want the ones in our language? No I cancel it without even looking - Cry Wolf syndrome.