Hi, many thanks for your reply. Sorry, English isn't my first language, I try to clarify.
Android version has indeed the "trashcan" and that´s really cool, i like it
and i´m not looking any solution to remove the option to delete a note.
Deleting notes is essential.
But in my work iPhone 7, "trashcan" is missing, there´s only this
"Delete this note" text / option, which "captures" nearly 50 % screen
when i´m scrolling my notes, and that´s sad.
To clarify. You are asking to remove the option to delete a note? Not sure why that would be necessary, or how it would be implemented. The user is always going to want the option to delete a note they no longer need, or they find contains sensitive information that should not be there any more if the device is to be shared between different users.
If this is your question, there is no way to remove that feature. And as yank notes, the option is there in the Android version. Just not presented the same way.
Not sure this answers your question (or applies to your comment), but the Android version has the "Trashcan" in the header which is the Delete function.