His solution was clever - and I need a workaround, or a new family safety solution.
He goes to Windows task manager (simple control-alt-delete) and then kills the Norton process. Bye bye time limits.
FYI: The solution offered by your online chat tech was flat out wrong and ignorant - he insisted that the child must be logged in as an administrative user and that I should downgrade the user account. The child isn't an admin, he's a standard user, the lowest possible level.
If an eleven year old can figure this out...
---
Chat transcript:
David Browde: if you're using windows 7 (or any other recent windows system), you can get to task manager via control-alt-delete. if you can get to task manager you can kill the norton family safety process. if you kill that process you can avoid any time limitation and some other limitations
Shameer: I really understand your concern.
Shameer: David, only an user account with an administrative privilege can access the task manager.
David Browde: Sadly, I believe that's in error. But I'll go check again.
Shameer: If a computer have only one user account, that user account will have the administrative privilege.
David Browde: The relevant computer has multiple accounts
Shameer: So your son have access to the task manager, that is why he is able to disable the Norton Online Family program.
Shameer: You need to create a user account with limited access.
David Browde: I'll check that again - but I believe he has limited access only
Shameer: Also you need to make sure that your son should not have access to the administrative account.
David Browde: he does not
David Browde: will check back after confirming
Shameer: David, using the limited user account he can only open the task manager and see the process that are currently running in his computer.
Shameer: If he have a limited user account, he will not have the privilege to end the process that is running in that computer.
Shameer: So please check whether your son have the administrative privilege in that computer.
https://link.liveperson.net/click?site-id=77038303&key=84898CB9FEB27504B9B2D