Out of space on external drive

seagate 250 gig drive. used space on "c" drive 237gigs. have deleted pictures and music from backup set which should have freed up 200 or so gigs. however still unable to run a backup because drive is still out of space. I  intend to copy all pics and music to another 1tb drive.