Phrase Express

Using Norton360 21.6.0.32 on a Windows 8.1 laptop with Phrase Express 10.5.41s (phraseexpress.com)

I have added every executable I can find (see below) and Norton is still blocking

1. Auto startup of program and

2. Even when I run it manually, it will eventually stop working within any browser and on some programs.  As soon as I disable Norton (Firewall & Virus) program works as I know it.

Help.. How can I make this work?