While having problems with chromium (chrome-win32) downloaded as a zip file (this problem I have temporarily solved with a workaround), under specific circumstances NAV removes a 'bad' file from the contents of the zip container to quarantaine. The rest of the zip container stays where it is, for example on your Desktop.
Let me try to clarify the problem: say I'm absolutely convinced NAV abusively quarantained a specific file from a zip container so I want it to be restored from quarantaine.
NAV doesn't do that the way it should, because afterwards the container incl. its contents is corrupted. I encountered this while experimenting with zip files.
The restoring process didn't restore the file to the zip container, it didn't offer me that choice, to be specific in fact it didn't even see the zip container (with .zip extension) on the Desktop. It offered the Desktop and other places for restoring but not the zip container: it wasn't visible to NAV.
The way I see it NAV should have been able to see the zip container from where it quarantained the file to begin with, to be able to restore it after the fact to where the file came from and not restore it to some place elsewhere.
I know it is getting late here, may be I'm slowly getting nuts and need some sleep. But in my opinion something is wrong here. Or am I the one who is wrong here?