First, this is a matter for Norton's programmers, other community members can not help.
The quarantine UI desperately needs an important improvement:
You need to show the full original path of items in the quarantine
so supervisors can make informed decisions on further action !!
Without the full path, a supervisor (or user) is utterly unable to
scrutinize the file area where a perceived threat was detected.
For ex, the detection could be just a debug build of a benign
project in the users home domain, or it could be an indication
that a developer is simply using a software technique that
the AV considers dubious, but is actually used benignly, et c..
Hence, the "solution" I request is that You update the quarantine UI.
Best Regards
Love N -- Veteran Win32 C/C++ developer